Согласие на обработку персональных данных

1. Данные, предоставленные Вами, мы обрабатываем на основании правоотношений медлу Вами и нашей компанией, предметом которых является предоставление туристического обслуживания и связанных с этим услуг (проживание, транспортные услуги, экскурсионные услуги, и т.п.). Целью такой обработки является преджоставление данных услуг.

Аналогично, ваши данные мы обрабатываем на том же правовом основании в случае оплачиваемых Вами услуг по проживанию, питанию, и пр. Эти данные мы пердаем по требованию отелей и дургих учреждений предоставляющих данные услуги для оформления полного заказа.

Рассылка сообщений коммерческого характера без Вашего согласия должна быть прямо связана с услугой или товаром, предоставленным при выполнении договора (заказа), в рамках которого были получены персональные контактные данные заказчика. Основанием обработки персональных данных для целей прямого маркетинга являются законные интересы управляющего. Вы можете в любое время отказаться от рассылки этих маркетинговых сообщений.

В том случае, если Вы предоставили нам согласие на обработку Ваших контактных данных и данных о Ваших приездах к нам, мы обрабатываем эти данные на основании Вашего согласия. Целью обработки является наша возможность информировать Вас о предложениях наших услуг и продуктов.

Бухгалтерские и фискальные документы, используемые нами для выставления счетов за предоставленные услуги, также содержат некоторые персональные данные (имя и фамилия клиента, вид предоставленной услуги, дата выставления документа). Эти документы мы храним только с целью выполнения обязанностей, предусмотренных соответствующими НПА в области бухгалтерского учета и налогообложения, в течение срока, установленного этими НПА.

2. Передача данных, которые Вы передаете нам со своего согласия, является добровольной. Передачи остальных данных мы требуем, поскольку их обработка необходима для выполнения договора, выполнения наших юридических обязанностей или защиты наших законных интересов. Если Вы не предоставите нам такие данные, мы не можем предоставить Вам соответствующий продукт или услугу, при которой мы требуем от Вас персональные данные.

Некоторые данные мы накапливаем и обрабатываем только с Вашего согласия. Прежде всего, это данные, обрабатываемые в маркетинговых целях. Передача этих данных является добровольной. Вы можете в любое время отозвать свое согласие.

В остальных случаях, когда мы требуем от Вас персональных данных, их предоставление является обязательным. Обычно мы собираем от Вас идентификационные данные, поскольку мы нуждаемся в этих данных для заключения и выполнения договора с Вами, выполнения других наших юридических обязанностей или защиты наших законных интересов.

3. Мы передаем Ваши персональные данные исключительно своим партнерам для обеспечений предоставления заказанных Вами услуг (проживание, питание, экскурсионное обслуживание, трансферы и т.п.). Если Вы самостоятельно оплачиваете не заказанные у нас услуги, мы никому не предоставляем доступ к Вашим персональным данным.

Мы можем передавать Ваши персональные данные третьим сторонам, осуществляющим для нас вспомогательную деятельность. Принимая во внимание эти актуализации и изменения, мы готовы по Вашему письменному или электронному запросу предоставить Вам актуальный перечень субъектов, которым могут быть переданы Ваши вышеуказанные данные.

Мы не передаем Ваши персональные данные в другие страны.

4. Мы обрабатываем Ваши данные прозрачно, корректно и в соответствии с законом. Вы имеете право доступа к своим данным, право на объяснения и другие права, если Вы предполагаете, что обработка осуществляется неправильно. Мы также хотели бы Вас проинформировать, что согласно действующему законодательству о защите персональных данных у Вас есть следующие права:

 - право доступа к персональным данным, которые мы в Вашем случае обрабатываем, за это мы можем требовать соответствующую оплату, не превышающую необходимые расходы на предоставление информации. Свои транзакционные данные Вы получаете принципиально в форме выписки о соответствующей услуге, которой Вы пользуетесь. Вы можете подать свой запрос:

  -- по электронной почте с заверенной подписью,

  -- письменно с нотариально заверенной подписью или лично, причем при его подаче будет установлена Ваша личность. Пожалуйста, чётко напишите на конверте «ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ».

 - право на исправление Ваших персональных данных в случае их неправильности или неточности в любом отношении,

 - в том случае, если бы Вы установили или предполагали, что мы осуществляем обработку Ваших персональных данных в противоречии с правом на неприкосновенность Вашей частной и личной жизни, или в противоречии с законом, в частности, если бы Ваши персональные данные были неточными, принимая во внимание цель их обработки, Вы имеете право требовать у нас объяснений, а также требовать устранения такого состояния (напр. путем блокировки, исправления, дополнения или ликвидации Ваших персональных данных),

 - право требовать удаления персональных данных, или ограничения их обработки,

 - право подать возражение против обработки, с целью установления факта нарушения обязанностей, возлагаемых на нас действующим законодательством ,

 - в том случае, если мы обрабатываем Ваши персональные данные на основании согласия, у Вас есть право отозвать согласие,
 - Вы также имеете право на передачу тех данных, которые Вы нам предоставили, и которые мы обрабатываем на основании необходимости их обработки для целей выполнения договора. В том случае, если бы Вы хотели передать эти данные другому управляющему, мы предоставим Вам возможность получить Ваши персональные данные в структурированном, широко используемом и считываемом машинами формате, или, если это будет технически возможно, прямо передадим их другому управляющему.